Parlør til bolig køb og salg i Alanya

Del på:




Rigtig mange udlændige køber og sælger hver år bolig i Alanya.

Processen for bolig køb og salg er grundlæggende er den samme som i Danmark, men det er naturligvis stadigvæk helt noget andet at købe bolig i udlandet. Den støreste og mest markante forskel er det tyrkiske sporg, som de færreste forstår og som kan være svært at gennemskue.

For at hjælpe kommende bolig købere og bolig sælgere, har Alanya.Dk lavet en parlør oversigt, med mange af de mest almindelige ord, som bliver brugt i forbindelse med køb og salg af bolig: 

Emlak –  Ejendom

Satılık – Til salg

Kiralık – Til leje

Fiyat – Pris

Emlak Tipi – Ejendomstype

Oda Sayısı – Antal værelser

Banyo Sayısı – Antal badeværelser

Bina Yaşı – Bygningens alder

Kat Sayısı – Etager

Aidat – Fællesudgifter

Eşyalı / Mobilyalı– Møbleret

Boş / Mobilyasız – Tom / ikke møbleret

Ferdi iskan – Ibrugtagningstilladelse på boligen

Tapu – Skøde

Kapıcı  Opsynsmand / vicevært

Görevli – Ligeledes opsynsmand, order er lidt mere høfligt end kapici.

Yönetici – Administrator

Vergi dairesi Skattekontor

Kara defteri Protokol og beslutningsbog, som regel for ejerforeninger

Oy Stemme

Vekalet Fuldmagt

 

Danske ejendomsmæglere og home servicefirmaer i Alanya

Vil du gerne have en dansk talende ejendomsmægler til at hjælpe dig med køb eller slag af din bolig i Alanya eller mangler du et dansktalende homeservice firma til at varetage din bolig mens du ikke er i den, så se vores oversigt over danske virksomheder i Alanya her. 

 

Skal du holde generalforsamling i dit kompleks? Download gratis vores fuldmagt her.

 




Facebook
error: Indholdet er beskyttet af Alanya.Dks copyright !! Ønsker du adgang til teksterne, så tag skriftlig kontakt til os.