Hagios Georgios: Den gamle kirke i Alanyas bjerge

8. juni 2021 Alanyadk

Cirka 10 km fra Alanya, godt gemt i bjergene kigger Hagios Georgios (St. George) kirken.

Den gamle kirke i Alanya menes af være fra starten af det 19. århundrede og er en gratis oplevelse i Alanya for alle historieelskere.

Den gamle kirke i Alanya er den gamle græske St. George, også kendt som Hagios Georgios, eller Hidrellez Kilisesi på tyrkisk. Hagios / agios betyder “helgen” på græsk.

Den ligger ved landsbyen Haci Mehmetli i bjergene nordvest fra centrum. Kirken menes at være renoveret / genopbygget i 1874, ifølge en inskription, der nu befinder sig på museet i Alanya centrum (arkæologiske museum).

kirke i Alanya, St george kirken, Hagios kirken alanya, gammel græsk kirke alanya, Alanya græsk kirke, gratis oplevelser i Alanya, Alanya gratis oplevelser, seværdigheder i alanya, alanya gratis seværdigheder, historiske steder i Alanya

På inskriptionen står der:

Engelsk: Hagios Georgios (st.George) church was previously located here now, this historical and sacred church has been rebuilt with the help of our orthodox christian brothers. I sabba son of Manul from Alanya, on this day of April 23. 1873 record this event in the history of this church so that it should be known.

Dansk: Hagios Georgios (St.George) Kirke var tidligere placeret her nu, denne historiske og hellige kirke er blevet genopbygget ved hjælp af vores ortodokse kristne brødre. Jeg sabba søn af Manul fra Alanya, på denne dag i april 23, 1873 registrerer denne begivenhed i denne kirkes historie, så det skal være kendt.

Inskriptionen er på det karamansk, som er tyrkisk skrevet med det græske alfabet. Karamansk var meget brugt i 1600-tallet i Karaman provinsen. Inskriptionen var tidligere på den øverste del af døren på vestsiden af kirken.

gratis oplevelser i alanya, kirke i alanya, fakta om alanya, ferie alanya, Home serive i alanya, tips til ferien i alanya, gode råd til alanya, gode råd til børnefamilier i alanya, det skal du se i Alanya, guide til alanya oplevelser, den glemte krike i alanya, ferie i alanya, alanya.dk, alanya dk, alt om alanya,

St George kirken blev lukket i 1924, da den tyrkisk talende, men græsk ortodokse befolkning blev flyttet/udvekslet til Grækenland, som en del af Louisiana traktaten.

Alanya kommune har hvert år besøg af efterkommerne af de udvekslede fra Nea Iona ved Athen, som blandt andet besøger kirken.

Stor renovering af kirken i 2015

I 2015 begyndte Alanya Kommune en stor renovering af kirken, med udgangspunkt i hvordan kirken originalt har set ud. Ifølge kommunen blev kirken sidste renoveret i 1873.

I forbindelse med renoveringen blev muren omkring kirken også repareret, hvilket gjorde, at det ikke længere er muligt at komme hen til kirken, når der er lukket (før kunne man springe over muren og gå hen til kirken)

Læs også >> Guide: Vandretur i Alanyas bjerge

Der er efter renoveringen også blevet bygget en souvenir shop med en lille café og en stor parkering plads ved siden af kirken, med henblik på at tiltrække flere turister.

I dag bliver kirken ved lejligheder brugt af russiske expats i Alanya. Stedet er meget populært blandt muslimer, som ser det som et helligt sted.

Vil du gerne besøge kirken? Se placeringen på google maps

Kunne du lide den artikel? Husk at like os på Facebook og få meget mere fra os!

Denne artikel omhandler: