Tyrkiske udtalelser, bogstaver og alfabet

2. juni 2023 Alanyadk

At udtale bogstaverne på tyrkisk er ikke så langt fra det danske, som nogle måske tror.

Bogstaverne udtales stort set ligesom på dansk med få undtagelser.

Det tyrkiske alfabet består af 29 bogstaver og er baseret på det latinske alfabet. Det blev indført i Tyrkiet i 1928 som en del af landets moderniseringsbestræbelser under Atatürk’s regeringstid. Her er en oversigt over bogstaverne i det tyrkiske alfabet sammen med deres udtale.

Udtalelse af de tyrkiske bogstaver i alfabetisk rækkefølge:

Aa: Udtaltes som “a” i “far”.
Bb: Udtaltes som “b” i “bog”.
Cc: Udtaltes som “dj” som i det engelske ord “job”. F.eks. udtales cami som djami.
Çç: Udtaltes som “ch” som i det engelske ord “cheese”. F.eks. udtales çesme som tjesme.
Dd: Udtaltes som “d” som i “dag”.
Ee: Udtaltes som “e” som i “mel”.
Ff: Udtaltes som “f” som i “fisk”.
Gg: Udtaltes som “g” som i “gå”.
Ğğ: Dette bogstav kaldes “blød g” og udtaltes som en forlængelse af den foregående vokal. Det påvirker ikke udtalen af ordet. F.eks. udtales dağ som daa.
Hh: Udtaltes som “h” som i “hat”.
Iı: Udtaltes som mix imellem e og ø. F.eks. udtales altı som alte.
İi: Udtaltes som “i” som i “fin”.
Jj: Udtaltes som “y / sh” som i det engelske ord “yes”. F.eks. udtales garaj som garasj.
Kk: Udtaltes som “k” som i “kat”.
Ll: Udtaltes som “l” som i “lyd”.
Mm: Udtaltes som “m” som i “mand”.
Nn: Udtaltes som “n” som i “nød”.
Oo: Udtaltes som “o” som i “bog”.
Öö: Udtaltes som “ø” som i “føl”. F.eks. udtales ördek udtales ørdek.
Pp: Udtaltes som “p” som i “papir”.
Rr: Udtaltes som en blød “r” lyd, der rulles på tungen.
Ss: Udtaltes som “s” som i “sol”.
Şş: Udtaltes som “sh” som i det engelske ord “ship”. F.eks. udtales Kușadası som Kuschadase.
Tt: Udtaltes som “t” som i “tog”.
Uu: Udtaltes som “u” som i “hus”.
Üü: Udtaltes som “ü” som i “syltetøj”. F.eks. udtales ütü som yty.
Vv: Udtaltes som “v” som i “vind”.
Yy: Udtaltes som “y” som i det engelske ord “yes”. F.eks. udtales yeni som jeni.
Zz: Udtaltes som “z” som i “zoo”.

Læs også: 24. november: Lærernes Dag i Tyrkiet

Husk, at denne oversigt kun er en generel vejledning til udtalen af bogstaverne i det tyrkiske alfabet. Der kan være variationer afhængigt af region eller dialekt. Praksis og lytte til native tyrkiske talere kan hjælpe med at forbedre udtalen og få en bedre forståelse af det tyrkiske sprog.

ataturk, atatürk, tyrkiets leder, Tyrkiets nationalhelt, lærernes dag, tyrkiske helligedage, specielle dage i Tyrkiet, nyheder om Tyrkiet

Det tyrkiske alfabet

Det tyrkiske sprog består af 111027 ord, hvoraf omkring 14000 ord stammer fra andre sprog.

Det tyrkiske alfabet er fonetisk, hvilket betyder, at bogstaverne normalt udtaltes, som de staves. Det gør det relativt nemt at læse og udtale tyrkiske ord, når man har kendskab til bogstavernes udtale.

I det tyrkiske alfabet er bogstaverne æ, ø, å, w, q og x er ikke. Tilgengæld har de bogstaverne ç, ğ, ı, ö, ş og ü. Disse bogstaver tilføjer unikke lyde til det tyrkiske sprog og kan være udfordrende for danskere, der ikke er fortrolige med dem. Men med lidt øvelse og eksponering for det tyrkiske sprog kan man hurtigt lære at udtale dem korrekt.

Tyrkisk er fonetisk, hvilket vil sige at tyrkiske ord siges ligesom de staves, med ganske få udtalelser. Det tyrkiske sprog indeholder mange franske og arabiske ord. Tyrkisk har vokalharmoni med undtagelse af udenlandske låneord og få tyrkiske.

Husk, at denne oversigt kun er en generel vejledning til udtalen af bogstaverne i det tyrkiske alfabet. Der kan være variationer afhængigt af region eller dialekt. Praksis og lytte til indfødte tyrkiske talere kan hjælpe med at forbedre udtalen og få en bedre forståelse af det tyrkiske sprog.

kunst udstilling alanya, alanya kunst udstilling,

Hvor mange taler tyrkisk på verdensplan

Det tyrkiske sprog tales af over 50 millioner på verdensplan. Det præcise tal er umuligt at anskaffe, da det er svært at få overblik over, hvor mange 2. og 3 generations tyrkere, udenfor Tyrkiet, der kan tale tyrkisk.

Ligeså er der dele af Tyrkiet, hvor mange ikke taler tyrkisk før de begynder i skole, og mange glemmer det igen efter endt skoletid. Det er typisk områderne i det østlige Tyrkiet, hvor befolkningen kalder sig kurder og zaza. Disse befolkningsgrupper har deres eget sprog.

Tyrkisk er det officielle sprog i Tyrkiet og på Nordcypern. Derudover tales der også tyrkisk i flere dele af andre lande, blandt andet Grækenland og Irak. I Danmark er tyrkisk det 3. mest talte sprog, efter 1. dansk og 2. arabisk. Det anslås 1,1 procent af den danske befolkning taler tyrkisk, hovedsageligt tyrkiske indvandre og deres efterkommere.

Lær mere tyrkisk med mange parlørs?