Den Blå Avis på tyrkisk

Den blå avis på tyrkisk.

På tyrkisk hedder den blå avis Sahibinden!

Siden fungerer meget ligesom DBA gør på dansk, med den undtagelse at den er på tyrkisk.

Sahibinden er et populært sted at kigge efter lejebolig. Siden giver mange forskellige søge muligheder, f.eks. pris, størrelse og placering.

Når man ønsker at leje en lejlighed i Alanya, skal man være opmærksom på, hvordan de angiver antal værelser. På dansk siger vi normalt en 3-værelses lejlighed, i Tyrkiet hedder det en 2+1. Det betyder der er en stue, og to værelser i lejligheden. Man skal også være opmærksom på om lejligheden har tyrkisk køkken, som er hvor køkkenet er i et rum for sig selv. Eller om der er amerikansk køkken, som er et køkken alrum, som vi kender det fra moderne danske huse.

Parlør til Sahibinden:

Emlak –  Ejendom

Satılık – Til salg

Kiralık – Til leje

Fiyat – Pris

İlan Tarihi – Annonce dato

Emlak Tipi – Ejendomstype

Oda Sayısı – Antal værelser

Banyo Sayısı – Antal badeværelser

Bina Yaşı – Bygningens alder

Kat Sayısı – Etager

Aidat – Fællesudgifter

Isıtma – Varme/køle anlæg

Eşyalı – Møbleret

Mobilyalı – Møbleret

Boş / Mobilyasız – Tom / ikke møbleret

Derover kan man f.eks. finde udstyr til børn, børnetøj, festkjoler og biler på Sahibinden.com

Link til den blå avis på tyrkisk: www.sahibinden.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Indholdet er beskyttet af Alanya.Dks copyright !! Ønsker du adgang til teksterne, så tag skriftlig kontakt til os.